Encontrar la traducción perfecta

Hay palabras que, por más que las busques en el diccionario, no las encuentras. Nunca. Lo mismo ocurre con las traducciones. Huérfanos de palabras y traducciones. Y todo lo demás, también.